【戶外導讀】冰峰暗隙Touching The Void 攀登在冰崖邊緣擁抱最後的孤獨與恐懼

越接近死亡時,越能感受到自己的脆弱。 一條繩子,繫住的是兩名年輕登山家的性命,也象徵著友誼及信任。當得知隊友在攀登時摔斷一條腿,等同宣判死刑時,你會留下他獨自攀登? 抑或是冒著生命危險,放手一搏呢? 當友誼已威脅到自己的性命時,你又會如何選擇? 當得知自己被好友「背叛」時,你還能理性的對抗孤獨嗎?

這不僅僅是一本關於割斷繩子與被割斷繩子的當事者真實剖白,也是一則關於登山的驚險故事,更可被歸列為「心靈成長書單」的經典之作,在本書中你將會發現,無盡絕望谷底的另一端同時也會是希望的出口。

 

1985年,兩位雄心萬丈的年輕登山家喬與賽門一起深入世界上最長的山脈-祕魯安德斯山脈,並決定攀登一座落差達一千三百七十多公尺的險惡處女峰-修拉格蘭德峰西壁,信心滿滿的兩人在順利登頂後,意外旋即發生,喬不慎跌斷右腿,整隻右腳呈Z字形的嚴重骨折,但賽門並沒有放棄喬,考量到兩人的糧食及瓦斯即將用盡以及喬右腿的傷勢,為了爭取時間,賽門決定採取快速垂降的方式將兩人送回基地營。賽門先將喬垂降至低處,喬再挖一個雪洞當作賽門的落腳之處,儘管每一次的垂降都讓喬因傷勢而痛苦不堪,但一想到自己即將得救便能重新振作。

 

因喬右腳的傷勢,每一次的上攀都讓他痛苦不堪。

 

看似合作無間的兩人,其實,這一切的奮鬥只是將他們加速推向冰崖上。就在要到基地營的最後一次(第九次)垂降,喬竟摔至一個深度約三十公尺深不見底的冰裂縫,在不停的拉扯下,不僅繩子開始打結,賽門也整個人被往下拖。

 

懸吊在冰崖上的喬深知賽門不可能把他拉上去,即使確保點非常牢固那也太過困難,何況他只是坐在雪洞裡,這麼做無異於自殺,而喬更無法憑一己之力爬上陡峭的地形。賽門必須做出選擇,讓自己活下去唯一的辦法便是割斷繩子,當下他似乎也只能這麼做了。喬墜落後幸運的生還,但他卡在冰裂縫洞口下方15公尺處,他明白,因右腳的傷勢他無力爬出洞口,而賽門也可能以為喬早已喪命。

 

此刻,喬深知他能依賴的只有自己,為了活下去。

 

在「冰峰暗隙」這本書中最令人刻骨銘心的莫過於喬如何獨自面對身體的疼痛,內心的孤獨懼怕,以及面臨死亡威脅時的掙扎與不安。本書隨著喬無數次的嘗試上攀,再一次次的失敗重跌中,循著喬的內心獨白,心情也不禁跟著起伏跌宕,在細膩的文字裡更能深刻地感受到喬的恐懼與孤獨,以及被他堅持不懈的求生意志所感動。

 

 

「適度的恐懼是健康的,感受到身體是如何回應恐懼也是好事」

                                                                                                                 - 喬.辛普森

 

「是我殺了他嗎?」內心歉疚的賽門反覆地問自己這個問題,輿論也使他背負了「割斷繩子的男人」罵名,然而喬能夠生還也與他理性做風及當機立斷息息相關。本書中同時引用了兩人對於當時事件的敘述,可以重現當下的情形,以更客觀,公正的方式理解每一個選擇背後的原因,透過不斷的自我反省及省視,相信每一位正在徬徨的你都能在書中找到力量及堅持的意義。

 

全書中最令人印象深刻的莫過於當喬墜落後得知繩子是被同伴賽門切斷後的心境轉折,從一開始的憤怒責怪到理解接受,自怨自艾到重啟振作,這當中喬一個人獨自承受了多少的孤單害怕,但他明白,抱怨及恐懼都於事無補,死亡只會加速朝他逼近。

 

本書也有翻拍成電影「Touching The Void」,建議看電影前先閱讀書本,更能鉅細靡遺的感受到兩人在面臨抉擇時的勇氣以及為了生存的強大意志力。

 

 


    冰峰暗隙

作者: 喬.辛普森

譯者: 李璐

出版社:大家出版

博客來看書卡

當你感染作者的孤獨與恐懼,結局卻讓你更加相信光明。
人類的求生意志,遠遠超乎我們的日常經驗和想像……

 

撰文/張 言

*本著作權屬一路報導,侵害必究;未經許可不得任意轉載!

你可能會喜歡

熱門文章